Manual de Grabadora Portátil Zoom H5 en Español
Grabadora Portátil Zoom H5
Grabadora Portátil Zoom H5
Grabadora Portátil Zoom H5
Instrucciones del Zoom H5
Aquí le ofrecemos el manual de Grabadora Portátil Zoom H5 completamente gratis y en español. Este manual lo hemos catalogado en la sección de Grabadora Portátiles en Manualverse y ha sido calificado por 1 usuarios con una valoración media de 5. Si tiene alguna consulta específica acerca de Grabadora Portátil Zoom H5, le sugerimos que revise la sección de Preguntas frecuentes (FAQs) de este manual.
Imágenes del Producto
Especificaciones de la Grabadora Portátil Zoom H5
| Categoría | Característica | Especificación |
|---|---|---|
| Medios de Grabación | Tarjetas Compatibles | Tarjetas SD de 16MB–2GB, tarjetas SDHC de 4GB–32GB |
| Entradas | Entradas L/R (micrófono XY - XYH-5) | Tipo de micrófono: Direccional |
| Sensibilidad: –45 dB, 1 kHz a 1 Pa | ||
| Ganancia de entrada: –∞ a 52 dB | ||
| Entrada máxima de presión sonora: 140 dBSPL | ||
| Minijack estéreo MIC/LINE IN: Ganancia de entrada –∞ a 52 dB, Impedancia de entrada 2 kΩ o más, Alimentación plug-in compatible | ||
| Configuración de Entrada de Respaldo | Ganancia de entrada L/R –12 dB | |
| ENTRADAS 1/2 | Conectores: Jacks combo XLR/TRS (XLR: 2 caliente, TRS: PUNTA caliente) | |
| Ganancia de entrada (PAD DESACTIVADO): –∞ a 55 dB | ||
| Ganancia de entrada (PAD ACTIVADO): –∞ a 35 dB | ||
| Impedancia de entrada: 1.8 kΩ o más | ||
| Nivel máximo de entrada permitido: +22 dBu (PAD ACTIVADO) | ||
| Alimentación phantom: +12/+24/+48 V (ENCENDIDO/APAGADO independientemente para ENTRADAS 1/2) | ||
| Ruido de entrada equivalente (EIN): –120 dBu o menos | ||
| Entrada Mic/Line adicional | Minijack estéreo en módulo de mic | |
| Salidas | Jacks de Salida | Minijack estéreo LINE OUT (nivel de salida nominal –10 dBm, carga de 10 kΩ o más) |
| Minijack estéreo PHONE OUT (20 mW + 20 mW en carga de 32Ω) | ||
| Altavoz Incorporado | Altavoz mono de 400mW/8Ω | |
| Formatos de Grabación | Modo de ARCHIVO ESTÉREO | WAV: 44.1/48/96kHz, 16/24 bits, estéreo, compatible con BWF |
| MP3: 48–320 kbps, frecuencia de muestreo de 44.1kHz | ||
| Pistas de grabación simultánea máximas: 4 pistas (L/R + grabación de respaldo) | ||
| Modo de ARCHIVO MÚLTIPLE | WAV: 44.1/48kHz, 16/24 bits, mono/estéreo, compatible con BWF | |
| Pistas de grabación simultánea máximas: 6 pistas (L/R + 1/2 + grabación de respaldo) | ||
| Pantalla | Especificaciones de Pantalla | LCD (128 x 64) con retroiluminación |
| Funciones USB | Clase de Almacenamiento Masivo | USB 2.0 de Alta Velocidad |
| Interfaz de Audio (MÚLTIPLE PISTA) | Clase: USB 2.0 de Alta Velocidad | |
| Especificaciones: 4 entradas/2 salidas, frecuencia de muestreo de 44.1/48kHz, tasa de bits de 16/24 bits | ||
| (Windows requiere controlador, Mac OS no) | ||
| Interfaz de Audio (ESTÉREO) | Clase: USB 2.0 de Velocidad Completa | |
| Especificaciones: 2 entradas/2 salidas, frecuencia de muestreo de 44.1/48kHz, tasa de bits de 16 bits (no requiere controlador) | ||
| Interfaz de audio para iPad compatible (solo modo ESTÉREO) | ||
| Funcionamiento con alimentación por bus USB posible | ||
| Duración de Batería | Modo de ARCHIVO ESTÉREO | Aproximadamente 10 horas (micrófono XY, 44.1kHz/16 bits) |
| Modo de ARCHIVO MÚLTIPLE | Aproximadamente 5.2 horas (micrófono XY, Entradas 1 y 2, 48kHz/24 bits) | |
| Alimentación | Batería | 2 pilas AA |
| Adaptador de CA | DC5V 1A AD-17 | |
| Otros | Alimentación por bus USB | |
| Dimensiones y Peso | Unidad Principal | 66.8 mm (An) × 135.2 mm (Pr) × 42.1 mm (Al), 176 g |
| Micrófono XYH-5 | 65.5 mm (An) × 62.2 mm (Pr) × 41.0 mm (Al), 94 g |
Detalles de la Grabadora Portátil Zoom H5
La grabadora portátil Zoom H5 ofrece una solución versátil y robusta para la grabación de audio portátil, distinguiéndose por su diseño modular y funcionalidades avanzadas. Su característica más notable es el sistema de cápsulas de entrada intercambiables, que permite a los usuarios cambiar los micrófonos estéreo según las necesidades de grabación específicas. El micrófono XY incluido, por ejemplo, está diseñado para capturar imágenes de sonido con una profundidad y separación notables, similar a cambiar los objetivos de una cámara SLR, garantizando flexibilidad para diversos entornos acústicos.
Más allá de su modularidad, el H5 destaca por sus capacidades de grabación multipista. Permite la grabación simultánea de hasta cuatro pistas: dos del micrófono estéreo intercambiable (entradas L/R) y dos adicionales de las entradas duales XLR/TRS de la unidad principal (Entradas 1/2). Esto es ideal para capturar paisajes sonoros complejos, como un concierto con sonido ambiental y señales directas de la mesa de mezclas, o rodajes cinematográficos que requieren audio del sujeto principal más señales de micrófonos de cañón o de solapa.
Las funciones de grabación avanzadas mejoran aún más el atractivo del H5. El micrófono XY cuenta con una estructura de montaje antivibratorio, que minimiza eficazmente el ruido de vibración externo, crucial para grabaciones limpias en movimiento. También puede manejar niveles de presión sonora extremadamente altos, hasta 140 dBSPL, lo que lo hace adecuado para entornos ruidosos sin distorsión. Esta capacidad garantiza la captura de un amplio rango dinámico con una excelente separación estéreo.
Una característica de seguridad significativa es la capacidad de grabar un archivo de respaldo para las entradas L/R a un nivel 12 dB inferior a la grabación principal. Esto asegura que, incluso si ruidos fuertes inesperados causan distorsión en la grabación principal, haya una copia de seguridad limpia y utilizable disponible. Todos los niveles de ganancia de entrada se pueden ajustar de forma rápida y precisa utilizando perillas físicas dedicadas, proporcionando un control táctil para ajustes de sonido inmediatos.
El H5 es compatible con tarjetas SDHC de hasta 32GB para un amplio almacenamiento de grabación. Incluye tanto una salida de auriculares estándar como un jack de salida de línea dedicado, lo que permite la monitorización simultánea a través de auriculares y el envío de audio a dispositivos externos como cámaras de vídeo. Cuando se conecta a un ordenador a través de USB, funciona como una interfaz de audio versátil, compatible con 2 ENTRADAS/2 SALIDAS sin controlador, o una interfaz de 4 ENTRADAS/2 SALIDAS (Windows requiere un controlador), lo que lo convierte en una excelente herramienta para aplicaciones de estudio y transmisión en vivo.
Otras mejoras operativas incluyen un afinador y metrónomo incorporados, junto con funciones de ajuste de velocidad de reproducción y tono, beneficiosas para músicos que practican o transcriben. El dispositivo también es compatible con un control remoto con cable para una operación conveniente a distancia. La interfaz fácil de usar del H5 está diseñada para una navegación sencilla, asegurando un flujo de trabajo de grabación fluido tanto para principiantes como para profesionales del audio experimentados.
Preguntas Frecuentes (FAQs)
¿No encuentras la respuesta que necesitas? Aquí tienes algunas preguntas frecuentes sobre la Grabadora Portátil Zoom H5, y las respondemos a continuación.
