Manual del Descalcificador de Agua Kenmore Serie 520 en Español

Manual Manual del Descalcificador de Agua Kenmore Serie 520 en Español

Manual del Descalcificador de Agua Kenmore Serie 520 en Español

5/5 (1👤)
📕 Manual PDF 📄 28 páginas
★Valóralo★

¿Cuántas estrellas le das a este manual?

Descalcificador de Agua Kenmore Serie 520

Pantalla Completa

Instrucciones del Kenmore 520 Series

Aquí le ofrecemos el manual de Descalcificador de Agua Kenmore Serie 520 completamente gratis y en español. Este manual lo hemos catalogado en la sección de Descalcificadores de Agua en Manualverse y ha sido calificado por 1 usuarios con una valoración media de 5. Si tiene alguna consulta específica acerca de Descalcificador de Agua Kenmore Serie 520, le sugerimos que revise la sección de Preguntas frecuentes (FAQs) de este manual.


Imágenes del Producto

Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3
Imagen 4
Miniatura 1
Miniatura 2
Miniatura 3
Miniatura 4

Especificaciones del Ablandador de Agua Kenmore Serie 520

Especificación Modelo 625.385200
Código de Modelo 520P
Capacidad de Ablandamiento Nominal (Granos @ Dosis de Sal) 11,000 @ 2.6 lbs.
24,700 @ 7.8 lbs.
31,100 @ 13.4 lbs.
Eficiencia Nominal (Granos/Libra de Sal @ Dosis Mínima de Sal) 4,230 @ 2.6 lbs.
Agua Utilizada Durante la Regeneración @ Dosis Mínima de Sal 5.0 gal. / 1,000 granos
Agua Total Utilizada por Regeneración @ Dosis Máxima de Sal 54.7 galones
Caudal de Servicio Nominal 8.0 gpm
Cantidad de Resina de Intercambio Iónico de Alta Capacidad 0.98 cu. ft.
Caída de Presión al Caudal de Servicio Nominal 8.4 psig
Caudal Intermitente @ 15 psi 13.7 gpm
Dureza Máx. del Suministro de Agua 100 gpg
Hierro en Agua Clara Máx. del Suministro de Agua 3 ppm
Límites de Presión del Suministro de Agua (mínimo / máximo) 20 - 125 psi (137.9 - 861.8 kPa)
Límites de Temperatura del Agua (mínimo / máximo) 40 - 120 °F (5 - 49 °C)
Caudal Mínimo del Suministro de Agua 3 gpm (11.4 lpm)
Caudal Máximo de Drenaje 2.0 gpm (7.6 lpm)
Capacidad de Reducción de Cloro @ 0.50 ppm 2,280,000 gal. (8,630,000 litros)
Capacidad de Reducción de Cloro @ 0.75 ppm 1,520,000 gal. (5,750,000 litros)
Capacidad de Reducción de Cloro @ 1.0 ppm 1,140,000 gal. (4,310,000 litros)
Capacidad de Reducción de Cloro @ 1.5 ppm 760,000 gal. (2,870,000 litros)
Capacidad de Reducción de Cloro @ 2.0 ppm 570,000 gal. (2,150,000 litros)
Reducción de Bario (Nivel de Desafío del Influente) 10 ±10% mg/L
Reducción de Bario (Nivel Máximo Permitido en Agua Producto) 2.0 mg/L
Reducción de Radio 226/228 (Nivel de Desafío del Influente) 25 pCi/L
Reducción de Radio 226/228 (Nivel Máximo Permitido en Agua Producto) 5 pCi/L
Reducción de Cloro (Nivel de Desafío del Influente) 2.0 ±10% mg/L
Reducción de Cloro (Requisito) 50%

Detalles del Descalcificador de Agua Kenmore Serie 520

El Ablandador de Agua Kenmore Serie 520 (Modelo 625.385200) es un versátil sistema híbrido, que funciona tanto como ablandador de agua como filtro para toda la casa. Este diseño integrado optimiza el tratamiento del agua, ofreciendo un acondicionamiento completo para el suministro de agua de su hogar. Cuenta con certificaciones de NSF International (NSF/ANSI Estándar 42 para sabor/olor a cloro, Estándar 44 para dureza, eficiencia, bario, radio 226/228, y NSF/ANSI/CAN Estándar 372) y de la Water Quality Association (CSA B483.1), lo que asegura el cumplimiento de estrictos estándares de rendimiento y seguridad.

Equipado con una función de Regeneración Iniciada por Demanda (D.I.R.), este sistema se regenera inteligentemente basándose en el uso real del agua, minimizando así el consumo de sal y agua. Su mecanismo de dosificación de sal variable optimiza aún más la eficiencia al seleccionar la cantidad precisa de regenerante necesaria para cada ciclo. Aunque la eficiencia nominal se mide bajo condiciones de laboratorio, la eficiencia operativa real puede variar dependiendo de la dureza local del agua, los patrones de uso y otros contaminantes.

La Serie 520 es eficaz contra el hierro ferroso (agua clara), capaz de reducir cantidades moderadas. Por cada 1 ppm de hierro en agua clara, se recomienda añadir 5 granos a la configuración de dureza del agua para asegurar un rendimiento óptimo. Sin embargo, es importante tener en cuenta que este ablandador no está diseñado para eliminar tipos de hierro férrico (agua roja), bacteriano, orgánicamente ligado o coloidal, que pueden requerir soluciones de tratamiento separadas.

La eliminación de sedimentos es otra consideración. Si bien el ablandador en sí mismo no elimina partículas finas de sedimento como arcilla o limo, cuenta con una función de limpieza única. Esta cesta integrada captura partículas de sedimento más grandes antes de que lleguen a la fontanería de su hogar, protegiendo los electrodomésticos que usan agua. El sistema también admite un ciclo de retrolavado opcional de "Función de Limpieza" para mejorar la limpieza del lecho de resina y la pantalla de limpieza, particularmente beneficioso para suministros de agua con hierro o altos niveles de sedimentos.

La interacción del usuario se simplifica a través de un panel de control electrónico que muestra información clave y permite una programación sencilla. Más allá de la configuración básica de hora y dureza, los usuarios pueden habilitar funciones avanzadas como Eficiencia de Sal, que opera a 4000 granos por libra de sal o más (un requisito en California). La "Función del 97%" es otra opción avanzada, que activa la regeneración cuando se ha utilizado el 97% de la capacidad del ablandador, lo que potencialmente ahorra sal y agua.

El panel de control también permite seleccionar el tipo de sal (NaCl o KCl), ajusta los tiempos de regeneración en consecuencia y ofrece opciones para la visualización del reloj de 12/24 horas y lecturas de Galones/Litros para el caudal y el uso diario promedio. Una práctica luz del tanque se ilumina cuando la tapa de la sal está abierta, y un sistema de monitoreo de sal le alerta sobre niveles bajos de sal, que deben restablecerse manualmente cada vez que se agrega sal. El sistema incluye memoria de corte de energía, conservando la configuración durante varias horas.

El mantenimiento rutinario es sencillo, centrándose en el reabastecimiento constante de sal utilizando sales de pepita, pellet o salar gruesa recomendadas con bajas impurezas. El manual proporciona orientación sobre cómo romper un "puente de sal" que puede formarse debido a la humedad o tipos de sal incorrectos, asegurando una producción continua de salmuera. Fundamental para el rendimiento, el conjunto de boquilla y venturi, responsable de aspirar la salmuera, requiere una limpieza periódica para evitar obstrucciones por arena o limo.

Para casas de temporada o áreas propensas a heladas, la Serie 520 requiere una preparación invernal adecuada mediante el drenaje de toda el agua para evitar daños, un procedimiento detallado que se describe en el manual. La garantía integral incluye una garantía completa de un año, una garantía limitada de diez años para los tanques de almacenamiento de sal y de resina/mineral, y una garantía limitada de tres años para la placa de control electrónico, lo que ofrece tranquilidad para su inversión.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿No encuentra la respuesta que necesita? Aquí tiene algunas preguntas frecuentes sobre el Ablandador de Agua Kenmore Serie 520, y las respondemos a continuación.


¿Qué certificaciones posee el Ablandador de Agua Kenmore Serie 520?
Este sistema está certificado por NSF International según la Norma NSF/ANSI 42 para la reducción del sabor y olor a cloro, la Norma 44 para la reducción de la dureza, la eficiencia y la reducción de bario y radio 226/228, y según la Norma NSF/ANSI/CAN 372. También está certificado por la Water Quality Association según la CSA B483.1.

¿Qué tipos de hierro puede eliminar este ablandador de agua?
La Serie Kenmore 520 puede reducir cantidades moderadas de hierro ferroso (agua clara), hasta 3 ppm. No está diseñada para eliminar hierro férrico (agua roja), bacteriano, orgánicamente ligado o coloidal.

¿Cómo funciona la 'Función de Limpieza' y cuándo debo usarla?
La 'Función de Limpieza' es una configuración opcional que, al activarse, inicia un ciclo adicional de retrolavado y enjuague rápido *antes* de la regeneración normal. Esto proporciona una limpieza mejorada del lecho de resina, particularmente beneficiosa para suministros de agua con hierro o altos niveles de sedimentos. El tiempo del ciclo se puede ajustar de 1 a 15 minutos.

¿Qué debo hacer si el nivel de sal no baja en el tanque de almacenamiento?
Si el nivel de sal no baja, a menudo indica que se ha formado un "puente de sal". Debe empujar suavemente un palo de escoba o una herramienta similar en la sal para romper cualquier costra dura. Además, verifique si la válvula de bypass está en la posición de "bypass", o si el conjunto de boquilla y venturi está sucio o taponado.

¿Cómo inicio manualmente un ciclo de regeneración para mi ablandador Kenmore Serie 520?
Puede iniciar una regeneración inmediatamente manteniendo presionado el botón RECARGAR durante 3 segundos hasta que parpadeen "RECARGAR", "Serv" y "Llenar". Alternativamente, puede programar una "Recarga Esta Noche" presionando y soltando el botón RECARGAR una vez, lo que hará que se regenere a la próxima hora de recarga preestablecida (predeterminada 2:00 AM).

¿Qué significa si la luz de estado en el panel de control parpadea rápidamente?
Una luz de estado que parpadea rápidamente indica que la hora actual necesita ser configurada (después de la configuración inicial o un corte de energía prolongado) o que el autodiagnóstico electrónico ha detectado un problema, mostrando un código "Err".

¿Puedo usar cualquier tipo de sal con este ablandador de agua?
Se recomienda utilizar sales de pepita, pellet o salar gruesa con menos del 1% de impurezas. No se recomiendan la sal de roca, sales con altas impurezas, en bloque, granulada, de mesa, para derretir hielo o para hacer helados, ya que pueden provocar puentes de sal u otros problemas de rendimiento.

¿Qué es la 'Función del 97%' y por qué debería habilitarla?
La 'Función del 97%' permite que el ablandador se regenere cuando se ha utilizado el 97% de su capacidad de ablandamiento. Habilitar esta función puede ayudar a ahorrar sal y agua al asegurar que la regeneración solo ocurra cuando sea necesario, en lugar de seguir un horario estricto. Con esta función ACTIVADA, la regeneración puede ocurrir en cualquier momento.

¿Cómo protejo mi ablandador de agua de temperaturas bajo cero?
Si el ablandador se encuentra en un área propensa a heladas, debe drenar toda el agua. Esto implica cerrar el suministro principal de agua, purgar la presión, colocar la(s) válvula(s) de bypass en posición de bypass, desenchufar la energía, quitar las mangueras de drenaje, desconectar el ablandador de la fontanería y voltearlo para que se vacíe completamente. Siempre tape los puertos de entrada/salida con trapos limpios después del drenaje.

¿Cuáles son los términos de la garantía para el Ablandador de Agua Kenmore Serie 520?
La Serie Kenmore 520 viene con una Garantía Completa de Un Año que cubre todas las piezas y la mano de obra. Además, tiene Garantías Limitadas: diez (10) años para el tanque de almacenamiento de sal y el tanque de resina/mineral de fibra de vidrio contra óxido, corrosión, fugas o fallas, y tres (3) años para la placa de control electrónico contra defectos en materiales y mano de obra.

¿Cómo cambio las unidades de visualización de galones a litros, o viceversa?
Para cambiar las unidades de visualización, mantenga presionado el botón SELECT durante 3 segundos hasta que aparezca "000". Presione SELECT de nuevo varias veces hasta que se muestre la pantalla "Gallons or Liters". Luego, use los botones ARRIBA o ABAJO para alternar entre "Gals" y "Liter". Presione SELECT para guardar y volver a la visualización normal de la hora.

Mi agua caliente sigue siendo dura después de instalar el ablandador. ¿Es esto normal?
Sí, inicialmente. Su calentador de agua está lleno de agua dura. A medida que use agua caliente, se rellenará gradualmente con agua acondicionada. Por lo general, tarda unos días en que toda el agua caliente esté completamente acondicionada. Para acelerar esto, puede drenar su calentador de agua (siguiendo sus instrucciones) después de la recarga inicial del ablandador hasta que el agua salga fría.

¿Qué debo hacer si aparece un código de error como 'Err1', 'Err3' o 'Err4' en la pantalla?
Estos códigos de error suelen indicar un fallo en el cableado, las conexiones al interruptor de posición, un interruptor defectuoso, un problema de válvula que causa un alto par, o un motor inoperativo. Para intentar una solución, desconecte la fuente de alimentación, corrija el problema sospechado, luego vuelva a conectar la alimentación y espere 8 minutos. El código reaparecerá si el problema no se resuelve. Para errores persistentes, consulte la guía de solución de problemas o la asistencia al cliente.

Manuales de productos relacionados

Subir