Manual del Termostato Delta Dore Tybox 117 en Español

Manual Manual del Termostato Delta Dore Tybox 117 en Español

Manual del Termostato Delta Dore Tybox 117 en Español

5/5 (1 valoraciones)
📕 Manual PDF 📄 15 páginas

Termostato Delta Dore Tybox 117

Instrucciones del Delta Dore Tybox 117

Aquí le ofrecemos el manual de Termostato Delta Dore Tybox 117 completamente gratis y en español. Este manual lo hemos catalogado en la sección de Termostatos en Manualverse y ha sido calificado por 1 usuarios con una valoración media de 5. Si tiene alguna consulta específica acerca de Termostato Delta Dore Tybox 117, le sugerimos que revise la sección de Preguntas frecuentes (FAQs) de este manual.


Imágenes del Producto

Imagen 1
Imagen 2
Imagen 3
Miniatura 1
Miniatura 2
Miniatura 3

Especificaciones del Delta Dore Tybox 117

Característica Especificación
Alimentación 2 pilas alcalinas 1,5V - Tipo LR03-AAA
Aislamiento Clase II
Salida de contacto Inversor 2 A máx., 230 V~
Acción automática Tipo 1.C
Dimensiones 80 x 103 x 25 mm
Índice de protección IP 30
Instalación Lugar habitualmente contaminado
Temperatura de almacenamiento -10 °C a +70 °C
Temperatura de funcionamiento -10 °C a +40 °C
Temperatura máxima soportada en laboratorio 75 °C (carcasa), 100 °C (borne)
Tensión asignada por impulsos 2500 V

Detalles del Delta Dore Tybox 117

El termostato Delta Dore Tybox 117 ha sido diseñado para una instalación sencilla y eficiente. Es fundamental su correcta ubicación: debe fijarse a la pared en un punto que sea térmicamente representativo de la estancia, idealmente a 1,50 metros del suelo, lejos de fuentes de calor directas como chimeneas o la luz solar, y apartado de corrientes de aire. Además, es crucial evitar su instalación en paredes exteriores o en contacto con zonas sin calefacción para asegurar mediciones precisas.

El proceso de montaje es directo, comenzando por desconectar la corriente eléctrica por seguridad. Una vez separada la parte frontal de su base, se procede a conectar y fijar la base a la pared. El Tybox 117 es compatible con cables flexibles o rígidos de una sección máxima de 1,5 mm². Dispone de diagramas de conexión específicos para el control de un circulador o como entrada para un termostato externo, ofreciendo flexibilidad en diferentes sistemas de calefacción. Después de la conexión, se insertan dos pilas alcalinas AAA, prestando atención a la polaridad y al tipo de pila (evitando las de litio).

Una característica notable del Tybox 117 es la opción de seleccionar el tipo de programación mediante un interruptor físico en la parte trasera del panel frontal. El usuario puede elegir entre una programación semanal (PROG x7) o una diaria (PROG x1), lo que permite adaptar el termostato a diferentes rutinas de vida. Esta elección es fundamental antes de cerrar y asegurar el dispositivo con su tornillo de bloqueo y restablecer la corriente eléctrica.

La configuración inicial de la fecha y la hora es un procedimiento guiado a través del selector giratorio y los botones de ajuste. El dispositivo facilita el ajuste del día, mes, año, hora y minutos de manera secuencial. Cada paso se valida con el botón OK, asegurando que la información se guarda correctamente. Para salir del modo de configuración, basta con girar el selector, dejando el termostato listo para su uso.

El Menú 1 de configuración ofrece ajustes importantes para la personalización del funcionamiento. Permite definir la duración de un paso de programa en horas, medias horas o cuartos de hora, con un ajuste por defecto de una hora, lo que influye directamente en la precisión de la programación. Además, se puede activar o desactivar la función de anticipación, una característica inteligente que permite al termostato comenzar a calentar antes de la hora programada para alcanzar la temperatura de confort deseada justo a tiempo.

Este menú también gestiona el control de la temperatura Confort. Si el sistema de calefacción utiliza válvulas termostáticas en los radiadores, es posible configurar el Tybox para que la temperatura de confort sea regulada individualmente por cada radiador. En este escenario, el termostato se encargará únicamente de la regulación de las temperaturas de Economía y Antihelada. Otra función útil es la activación o desactivación del antibloqueo, que pone en marcha el circulador durante 5 minutos a la semana en periodos de inactividad, evitando así su bloqueo.

El Menú 2 proporciona ajustes aún más detallados para una gestión avanzada. Permite el bloqueo o desbloqueo de los ajustes, restringiendo la modificación de la programación y las temperaturas de consigna para evitar cambios accidentales. Esta función es particularmente útil en entornos donde se desea mantener una configuración estable. Asimismo, ofrece la posibilidad de corregir la temperatura medida por el aparato, calibrándola para ajustarse a una medición externa de referencia, con una precisión de 0,1 °C.

Desde el Menú 2, el usuario puede elegir si la pantalla, en modo automático, muestra la temperatura de consigna o la temperatura ambiente. Esta preferencia de visualización se puede alternar rápidamente pulsando la tecla 'i' en uso normal. También se configuran aspectos como el formato horario (12h/24h) y el cambio automático de hora entre verano e invierno, facilitando la adaptación del termostato a las necesidades del usuario.

Una función muy práctica es la anticipación de mantenimiento de la caldera o bomba de calor, que permite establecer un recordatorio en días, con un rango de 1 a 365 días. Esta alerta se reinicia después de cada mantenimiento, ayudando a mantener el sistema en óptimas condiciones. También es posible ajustar la base de tiempos de regulación (PID), un parámetro clave que adapta la respuesta del termostato al aislamiento del edificio y al tipo de emisor de calor, optimizando la eficiencia y el confort.

La regulación PID incluye una protección anti-ciclos cortos, que previene arranques y paradas demasiado frecuentes del generador de calor, extendiendo su vida útil. Si la regulación PID no es suficiente, se puede optar por una regulación de tipo "Todo o nada / On-Off" y ajustar la histéresis, que define el diferencial de temperatura para activar o desactivar la calefacción. Finalmente, el termostato ofrece la opción de restablecer el contador de horas de funcionamiento de la caldera o bomba de calor, útil para el seguimiento de la vida útil del equipo.

La interfaz del termostato es intuitiva, con una pantalla LCD que muestra información esencial como la temperatura actual, el día de la semana, la hora y el perfil de programación. Incluye iconos claros para indicar el modo de funcionamiento actual (Automático, Manual, Ausencia, Parada, Confort, Economía, Antihelada, etc.), así como avisos importantes como el nivel bajo de pilas. La tecla 'i' de información permite consultar rápidamente datos relevantes, incluyendo el contador de horas de funcionamiento y los días restantes para el mantenimiento.

El Tybox 117 facilita la programación rápida mediante perfiles predefinidos (P1 a P5), que cubren patrones comunes de uso. Para aquellos que requieren un control más granular, la opción de personalizar un programa permite ajustar cada segmento horario de un día, o de cada día de la semana en el modo semanal. La función de copia simplifica la programación semanal, permitiendo replicar el programa de un día al siguiente, ahorrando tiempo y esfuerzo.

La función de derogación en modo automático ofrece una flexibilidad instantánea, permitiendo al usuario modificar temporalmente la temperatura de consigna hasta el próximo cambio de programa. Esto es ideal para ajustar el confort en momentos puntuales sin alterar la programación principal. Además, los modos Manual, Ausencia y Parada ofrecen control directo sobre el sistema. El modo Manual mantiene una temperatura fija, el modo Ausencia activa la función Antihelada por un período definido (con cuenta regresiva), y el modo Parada desactiva completamente la calefacción, mostrando solo la temperatura ambiente.

El termostato está diseñado con la conveniencia en mente, incluso en el mantenimiento. Cuando el símbolo de pilas bajas aparece, el usuario dispone de aproximadamente un mes para realizar el cambio antes de que afecte a la configuración de la hora. Si las pilas se agotan y aparece el error dEF21, es un indicativo claro de que el cambio es imperativo. Afortunadamente, la configuración y programación del termostato se guardan de forma permanente, incluso en caso de un corte prolongado de corriente, garantizando que los ajustes no se pierdan.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿No encuentras la respuesta que necesitas? Estas son algunas preguntas frecuentes que los usuario se hacen sobre el termostato Delta Dore Tybox 117 y las respondemos a continuación.


¿Por qué mi termostato se activa si no está programado para ello?
Probablemente tenga activada la función de anticipación. Esta función permite que el termostato comience a calentar antes de la hora programada para alcanzar la temperatura de Confort en el momento exacto deseado.

¿Por qué mi termostato se desactiva antes de alcanzar la temperatura solicitada?
Su termostato utiliza una regulación PID que anticipa la inercia de las variaciones de temperatura. Esto le permite calcular con precisión las necesidades energéticas para ofrecer el máximo confort, incluso activando la calefacción para anticipar una caída de temperatura.

¿Cómo ajusto la fecha y la hora en el Tybox 117?
Debe girar el selector al icono de reloj (◷). Luego, use los botones '+' o '-' para ajustar el día, mes, año, hora y minutos, confirmando cada paso con OK. Para salir, simplemente gire el selector.

¿Qué tipo de pilas usa el termostato y cómo sé cuándo cambiarlas?
El Tybox 117 usa 2 pilas alcalinas de 1,5V tipo LR03 (AAA). Un icono de pila con un rayo aparecerá en la pantalla cuando las pilas estén bajas. Dispone de aproximadamente un mes para cambiarlas antes de que pueda afectar la configuración de la hora.

¿Puedo elegir entre programación semanal y diaria?
Sí, en la parte trasera del panel frontal del termostato, encontrará un interruptor que le permite seleccionar entre programación semanal (PROG x7) o diaria (PROG x1).

¿Qué significa la función 'Anticipación' y cómo la activo o desactivo?
La función de anticipación permite que el termostato inicie la calefacción antes de la hora programada para que la temperatura de confort deseada se alcance exactamente a la hora establecida. Se activa/desactiva en el Menú 1-03.

¿Cómo puedo anular temporalmente el programa automático?
En modo AUTO, al pulsar la tecla de ajuste (+ o -), puede realizar una "derogación". Esto modificará la temperatura de consigna hasta el próximo cambio de programa. Para anularla, pulse la tecla nuevamente.

¿Cuál es la función del 'Antibloqueo'?
El antibloqueo es una función que, fuera de los periodos de calefacción, pone en marcha el circulador regularmente (5 minutos a la semana) para evitar que se bloquee o se deteriore por la inactividad prolongada. Se configura en el Menú 1-09.

¿Cómo puedo corregir la temperatura que muestra el termostato?
Puede corregir la temperatura medida en el Menú 2-02. Si el termostato muestra una temperatura diferente a la real, puede ajustarlo entre -5 °C y +5 °C en pasos de 0,1 °C. El aparato debe haber estado en servicio al menos 2 horas antes de realizar este ajuste.

¿Qué rangos de temperatura puedo configurar para los modos Confort, Economía y Antihelada?
Para el modo Confort, el rango es de 5 °C a 30 °C. Para el modo Economía, de 5 °C a 30 °C. Y para el modo Antihelada, de 5 °C a 16 °C. Estos ajustes pueden estar limitados si se activan ciertas opciones de bloqueo.

¿Cómo restablezco el termostato a su configuración de fábrica?
Puede restablecer la configuración de fábrica para el Menú 1 o el Menú 2 de forma independiente. Gire el selector a 'i', mantenga pulsada la tecla 'i' durante 5 segundos. Luego, mantenga pulsada la tecla del menú deseado (1 o 2) por 5 segundos, confirme con OK, y finalmente gire el selector para salir.

¿Qué significa el error dEF21 en la pantalla?
El error dEF21 indica que ha superado el plazo de un mes para cambiar las pilas. Es un aviso importante para que realice el cambio de pilas de forma inmediata.

¿Puedo bloquear los ajustes del termostato para que no se modifiquen?
Sí, el Menú 2-01 permite bloquear o desbloquear los ajustes. Si está bloqueado, se limitarán las modificaciones de la programación y los rangos de las temperaturas de consigna en modo manual.

¿Cómo funciona la 'Base de tiempos de regulación'?
Esta configuración, disponible en el Menú 2-08, influye en la calidad de la regulación y en la duración de los ciclos de funcionamiento del generador de calor. Permite adaptar el termostato al aislamiento de su vivienda y al tipo de emisor de calor, con opciones de 15, 30, 45 o 60 minutos, o un modo "Todo o nada" con histéresis ajustable.

¿Qué sucede si hay un corte de corriente prolongado? ¿Se pierden mis ajustes?
No, la configuración y la programación del Tybox 117 se guardan de forma permanente en caso de un corte de corriente prolongado, por lo que no perderá sus ajustes personalizados.

Manuales de productos relacionados

Subir