Manual del Transceptor Móvil Kenwood TM-261 en Español
Transceptor Móvil Kenwood TM-261
Instrucciones del Kenwood TM-261
Aquí le ofrecemos el manual de Transceptor Móvil Kenwood TM-261 completamente gratis y en español. Este manual lo hemos catalogado en la sección de Transceptor Móviles en Manualverse y ha sido calificado por 1 usuarios con una valoración media de 5. Si tiene alguna consulta específica acerca de Transceptor Móvil Kenwood TM-261, le sugerimos que revise la sección de Preguntas frecuentes (FAQs) de este manual.
Imágenes del Producto
Especificaciones del Transceptor Móvil Kenwood TM-261
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelos cubiertos | TM-261A (EE. UU./Canadá/Mercado general), TM-261EJ (Mercado general) |
| Banda | 144 MHz FM |
| Rango de frecuencias (TM-261A) | 144 – 148 MHz |
| Rango de frecuencias (TM-261EJ) | 144 – 146 MHz |
| Recepción de banda aérea AM (algunas versiones del TM-261A) | 118.000 – 135.995 MHz |
| Modo | F3E (FM) |
| Impedancia de antena | 50 Ω |
| Conector de antena | Admite clavija macho PL-259 |
| Rango de temperatura de uso | -20 °C a +60 °C |
| Alimentación | 13,8 V CC ±15% (11,7 – 16,0 V) |
| Método de conexión a tierra | Negativo a masa |
| Corriente de transmisión (máx.) | TM-261A: 11,0 A o menos; TM-261EJ: 3,5 A o menos |
| Corriente de recepción (sin señal) | 0,6 A o menos |
| Capacidad recomendada de la fuente de alimentación | TM-261A: 11 A o más; TM-261EJ: 4 A o más |
| Fusible del transceptor | TM-261A: 15 A; TM-261EJ: 4 A |
| Estabilidad de frecuencia | Dentro de ±10 ppm |
| Dimensiones (An x Al x Pr, sin salientes) | 140 x 40 x 160,5 mm (5 1/2" x 1 9/16" x 6 5/16") |
| Peso | 1,0 kg (2,2 lb) |
| Potencia de salida (TM-261A) | Alta: 50 W; Media: 10 W; Baja: aprox. 5 W |
| Modulación | Reactancia |
| Emisiones espurias | -60 dB o menos |
| Desviación máxima de frecuencia | ±5 kHz |
| Distorsión de audio (al 60% de modulación) | 3% o menos |
| Circuito receptor | Superheterodino de doble conversión |
| Frecuencias intermedias (1.ª/2.ª) | 10,7 MHz / 455 kHz; TM-261A (EE. UU./Canadá): 30,825 MHz / 455 kHz |
| Sensibilidad (12 dB SINAD) | 0,16 µV o menos |
| Selectividad (-6 dB) | 12 kHz o más |
| Selectividad (-60 dB) | 28 kHz o menos |
| Sensibilidad del silenciador (squelch) | 0,1 µV o menos |
| Salida de audio (8 Ω, 5% de distorsión) | 2 W o más |
| Impedancia de salida de audio | 8 Ω |
| Toma para altavoz externo | 3,5 mm mono (2 conductores), altavoz de 8 Ω |
| Conector de micrófono | Modular de 8 pines (pin de alimentación de 8 V CC, 200 mA máx.) |
| Canales de memoria | 62 (1 – 62) más 1 canal de llamada (Call) |
| Nombre del canal de memoria | Hasta 6 caracteres y 5 puntos |
| Tamaños de paso de frecuencia | 5, 10, 12,5, 15, 20, 25 kHz |
| Tamaño de paso predeterminado | TM-261A (EE. UU./Canadá): 5 kHz; TM-261A (General): 12,5 kHz; TM-261EJ: 20 kHz |
| Rango de desplazamiento de transmisión | 5 kHz (o 12,5 kHz) a 20 MHz; predeterminado 600 kHz |
| Frecuencias de tono | 38 tonos estándar, 67,0 – 250,3 Hz (predeterminado 88,5 Hz) |
| Códigos DTSS | 000 – 999 (1000 combinaciones), dígitos de código de grupo A – F |
| Memorias DTMF | 10 canales, hasta 16 dígitos cada uno |
| Temporizador de tiempo límite | 10 minutos |
| Apagado automático | Tras 3 horas de inactividad |
| Operación en packet | 1200 bps, retardo TX recomendado del TNC de 300 ms |
| Micrófono suministrado | MC-53DM (EE. UU./Canadá/algunos General) o MC-45 (algunos General) |
| Unidad CTCSS opcional | TSU-8 |
Detalles del Transceptor Kenwood TM-261
El Kenwood TM-261 es un equipo móvil FM compacto de 2 metros construido en torno al concepto de configuración por menús. En lugar de llenar el panel frontal de botones, Kenwood dejó en el panel solo las teclas más utilizadas y trasladó todo lo demás a dos menús de software. El Menú A contiene los ajustes que se cambian con frecuencia, como el tamaño de paso, el desplazamiento, el tono, el código DTSS y el método de reanudación del escaneo. El Menú B contiene opciones de uso menos frecuente, como el pitido, el temporizador de tiempo límite (TOT), el APO, la programación de la tecla PF y el almacenamiento DTMF.
Los cuatro botones del borde inferior del panel frontal tienen etiquetas que se muestran en la pantalla. En el estado básico indican MHz, F, TONE y REV. Después de pulsar [F], cambian a LOCK, M-OFF (potencia de salida), DTSS y SHIFT. La mayoría de los procedimientos esperan la siguiente pulsación en unos 10 segundos; si no llega, la radio vuelve al modo anterior. Una barra de varios segmentos funciona como S-meter en recepción y como medidor relativo de potencia de RF en transmisión.
El uso de repetidores es sencillo. Se ajusta la frecuencia de desplazamiento en el Menú A y se elige la dirección del desplazamiento con [F], [SHIFT]. Algunas versiones del TM-261A incluyen desplazamiento automático de repetidor, que fija la dirección automáticamente según el plan de banda estándar de 2 metros. La función Reverse intercambia las frecuencias de transmisión y recepción. Esto permite comprobar si una estación que usa el repetidor está lo bastante cerca para pasar a simplex. Si se ha configurado un tono de RX distinto en el Menú B, Reverse también intercambia los tonos de TX y RX.
Cada canal de memoria almacena las frecuencias de RX y TX, los ajustes de tono o CTCSS, el tamaño de paso, el desplazamiento y el estado de inversión, y el código DTSS. Un canal puede configurarse como simplex o dividido (split). El canal de llamada (Call) dedicado puede recuperarse desde cualquier modo con la tecla [CALL] del micrófono, lo que lo hace útil como frecuencia de emergencia de grupo. La transferencia de memoria a VFO copia un canal en el VFO para que pueda sintonizar frecuencias cercanas. También puede activar la visualización de canal para mostrar números de canal en lugar de frecuencias.
Hay cinco tipos de escaneo: VFO, Memoria, Programa, Llamada/VFO y Llamada/Memoria. La reanudación por tiempo se detiene unos 5 segundos en una señal. La reanudación por portadora espera a que la señal desaparezca y luego añade un retardo de 2 segundos antes de volver a escanear. Puede bloquear canales de memoria individuales para que el escaneo de memoria los omita. Girar el control de sintonía o pulsar las teclas UP/DWN del micrófono invierte la dirección del escaneo mientras está en marcha.
Para la llamada selectiva, el DTSS abre el silenciador solo cuando recibe un código DTMF de 3 dígitos coincidente. Los códigos de grupo permiten que una sola llamada abra el silenciador de varias estaciones a la vez. Al trabajar a través de repetidores con tiempos de respuesta largos, puede retrasar la transmisión DTSS 350, 550 o 750 ms. Con la unidad opcional TSU-8 instalada, la radio también admite CTCSS e identificación automática de frecuencia de tono, que detecta el tono de una señal entrante.
El micrófono MC-53DM tiene un teclado DTMF de 16 teclas para llamadas DTMF manuales, acceso Autopatch en repetidores de EE. UU. y Canadá, y el marcador automático de 10 memorias. El mismo teclado permite la entrada directa de frecuencias y números de canal de memoria. Las teclas PF, MR y VFO del micrófono pueden reasignarse para replicar funciones del panel frontal. La tecla PF también puede configurarse en modo Monitor o Enter.
Otras funciones integradas incluyen el bloqueo de canal ocupado, que impide transmitir en un canal ocupado, y el bloqueo del transceptor, que evita cambios accidentales en los ajustes del panel frontal. Un reinicio parcial borra los ajustes del VFO y un reinicio completo lo borra todo. Para operar en packet, conecte un TNC al conector frontal del micrófono. El manual también detalla la instalación móvil y en estación fija: ángulos de montaje del soporte, cableado de la batería, protección con fusibles y conexión a tierra de la antena.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿No encuentra la respuesta que necesita? Estas son algunas preguntas frecuentes sobre el Transceptor Móvil Kenwood TM-261, y las respondemos a continuación.